this guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries . 条約を結んだり外国の要人と会う人間が
all these foreign dignitaries , i'm guessing you're known up here . 外国の偉いやつらがこれだけ来てるんだ 知り合いくらいいるだろう
the gate is opened only for special events such as welcoming of the emperor and foreign dignitaries as well as on the limited days for public viewing . 開門されるのは天皇や要人国賓の来場や一般公開など、特別な行事の時のみである。
elise vogelsong welcomes foreign dignitaries to the annual vogelsong foundation dinner , wearing the renowned and priceless vogelsong medal . [エリス・フォガルソンが] [毎年恒例のフォガルソン財団の] [夕食会に海外の高官達を招きました]
according to these stipulations , the government may accommodate or entertain those heads of state or similar foreign dignitaries at the state guest houses that the cabinet has decided to invite as state guests . これらの規定によれば、迎賓館での宿泊及び接遇を行うことが出来るのは、外国の元首またはこれに準する者で、国賓として招請することを閣議決定した場合である。